когда будет локализация archeage

 

 

 

 

Нажмите сюда, чтобы создать аккаунт. ArcheAge ArcheAge - новые подробности обновления 2.0. Тема в разделе "Новости ArcheAge", создана пользователем Лори, 14.05.15. ArcheAge (кор. — «Древние времена» кит. ) — это клиентская фэнтезийная массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра (MMORPG) для PC, разработанная корейской компанией XLGames. Предоставляем вашему внимание первые скриншоты из локализованной версии игры ArcheAge.Но это лишь первая часть скриншотов из игры ArcheAge - мы будем продолжать знакомить Вас с ходом локализации игры ArcheAge, и позже предоставим больше ArcheAge (кор. — «Древние времена» кит. ) — это клиентская фэнтезийная массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра (MMORPG) для PC, разработанная корейской компанией XLGames. Удачный запуск русской локализации ArcheAge приведет к не менее существенным последствиям, но с положительным знаком.Это также является основой развития MMO-проектов как бы мы ни ругали локализаторов, намного больше рычагов воздействия у самих Саркисян захлебнулся вискарем на Гавайских островах когда узнал что локализатором ArcheAge станет маил.ру.

Как только запустят ArcheAge, сарки сразу попрощается со своим "мего онлайном" в Lineage 2. Странно то, что Русская локализация появилась быстрее чемМы продолжаем развивать нашу славную традицию и знакомить вас с особенностями русскоязычной локализации ArcheAge. В новом выпуске дневников локализаторов вы узнаете подробнее о переводе статей, раскрывающих историю игрового мира, о специфике Можно ли играть без доната в Архейдж?ArcheAge платная или бесплатная игра? Что с донатом? Пожалуй, самый важный вопрос для игрока заключается в приобретении подписки или отказе от платной игры. Этот пост посвящен скорому выходу российской локализации корейской игры ArcheAge. Эту игру от компании XL Games уже успели окрестить убийцей Word of Warcraft. В этой теме вы можете задавать вопросы, касающиеся локализации ArcheAge, на которые я постараюсь ответить по мере своих возможностей обсуждать ответы и, в конце концов, просто флудить. 28 декабря 2012 Mail.Ru запустила таинственный тизер-сайт secret.mail.ru. Счётчик на сайте показывал 24 дня до открытия секрета. На странице были перечислены многие известные MMO-игры, внёсшие значительный вклад в жанр, и последним был знак вопроса. ArcheAge (кор. — «Древние времена» кит. ) — это клиентская фэнтезийная массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра (MMORPG) для PC, разработанная корейской компанией XLGames. Archeage, она же Архейдж, была очень многообещающей многопользовательской игрой. Правда, мы для начала решили поиграть без проплаченного премиум-аккаунта.

И не пожалели. В январе этого года мы объявили о том, что стали издателем, локализатором и оператором игры ArcheAge, созданной компанией XL Games IncДумаю, можно лишний раз не напоминать о том, как важна для игр хорошая локализация — наверняка у многих есть любимые Касательно старта локализации проекта ArcheAge в корпоративном блоге компании Mail.ru даже было несколько постов на эту тему. Так же один из постов песочницы об ArcheAge стал весьма популярным и вызвал серьезный резонанс. Радостная, казалось бы, новость о выходе российской локализации популярной MMORPG ArcheAge обернулась совершенно неожиданно — тысячи игроков создаютMinigunner. Вообще то ЕУ и ЮС релизов ещё не было и когда будут не известно. Там вполне может быть подписка. Думаю, можно лишний раз не напоминать о том, как важна для игр хорошая локализация — наверняка у многих есть любимые локализационные ляпы, которые часто связаны с процессом доработки игры. В Mail.Ru Group над ArcheAge трудится около 70 человек. В локализации запланирован и премиум-аккаунт, который будет стоить 300 рублей в месяц.Вот как прокомментировал модель распространения ArcheAge Евгений Михно, директор департамента оперирования игр Mail.Ru Везде будет фрифарм болото. Уважаемые локализаторы, Вам стоит задуматься над этим вопросом. Менталитет игроков кореи и наш сильно различается. Вы уже делали правки в таком стиле (осады), стоит Компания Mail.Ru занимающаяся локализацией ArcheAge рассказала о модели распространения игры.Но локализатор ArcheAge, Mail.Ru пошел немного дальше и расширил возможности бесплатного пакета, по сравнению с оригинальной версией игры. Сегодня выяснилось, что компания , вместе с еще рядом отечественных компаний, ведут переговоры с XLGames о приобретении ArcheAge. Кто же конкретно получит права на распространении игры на территории России, пока не известно. Но уже ясно, что локализации В январе этого года мы объявили о том, что стали издателем, локализатором и оператором игры ArcheAge, созданнойкак важна для игр хорошая локализация — наверняка у многих есть любимые локализационные ляпы, которые часто связаны с процессом доработки игры. ArcheAge (кор. — «Древние времена» кит. ) — это клиентская фэнтезийная массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра (MMORPG) для PC, разработанная корейской компанией XLGames. Поэтому логично припустить, что в других странах будет проводиться локализация игры.На русском сервере игроки с подпиской получают дополнительный шанс на выпадения дропа, а на европейском сервере Archeage 10 скидки на все покупки в магазине. "Закрытое бета-тестирование запланировано на осень 2013 года. Дата открытого бета-тестирования и запуска будет определена по результатам ЗБТ. Локализация ArcheAge это не просто перевод с корейского на английский, французский и немецкий.Не умеют наши локализаторы жабу давить. Сами не умеют ничего создавать равного проектам АА, зато очень умеют доить в чужих продуктах) И не надо Любая компания локализатор смотрится выгоднее, когда рядом с ней на весы ставят Mail.Ru. И даже в связи с новостью об ArcheAge положительные настроения в интернете и мнения по поводу качества локализации есть только у тех счастливцев ArcheAge (кор. — «Древние времена» кит. ) — это клиентская фэнтезийная массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра (MMORPG) для PC, разработанная корейской компанией XLGames. В январе этого года мы объявили о том, что стали издателем, локализатором и оператором игры ArcheAge, созданной компанией XLДумаю, можно лишний раз не напоминать о том, как важна для игр хорошая локализация наверняка у многих есть любимые локализационные Продолжаем публикацию довольно популярных вопросов (а с ними и ответов) по игре ArcheAge, опубликованных на официальном форуме локализатора. Для удобства поиска используйте возможности своего браузера: [CTRL] [F]. Статья будет дополняться/корректироваться по Публичное тестирование обновления для русскоязычной локализации MMORPG ArcheAge завершено, и теперь известна дата установки нового патча на игровые сервера. Корейская версия игры ArcheAge получила обновление 4.5, которое внесло улучшения в механику игры, некоторые нововведения иВполне возможно, если у разработчиков и локализатора все пойдет по плану, то обновление 4.5 будет установлено уже второго апреля. Все это время проходили сложные переговоры, которые завершились успешно — ваши пожелания были учтены, и ArcheAge в РоссииЛокализация клиента для ЗБТ уже завершена, и мы надеемся, что даже с учетом подготовки разработчиками масштабного обновления для ArcheAge (кор. — «Древние времена» кит. ) — это клиентская фэнтезийная массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра (MMORPG) для PC, разработанная корейской компанией XLGames. 2 Локализация игры. 2.1 Китай.16 июля 2013 локализаторы ArcheAge впервые опубликовали в сети скриншоты русской версии игры, а 28 сентября 2013 русский билд игры был представлен игрокам из крупнейших гильдий и журналистам.[7]. А значит, сразу возникает вопрос о локализации игр вроде ArcheAge в России. Но готовы ли отечественные компании локализовать игру, или если да то когда?За все это время определились компании-локализаторы Archeage в Китае и Японии. Что такое ArcheAge? ArcheAge это песочница с открытым игровым миром. Ничего подобного на западе еще не выпускалось.Локализация ArcheAge это не просто перевод с корейского на английский, французский и немецкий. Думаю, можно лишний раз не напоминать о том, как важна для игр хорошая локализация — наверняка у многих есть любимые локализационные ляпы, которые часто связаны с процессом доработки игры. В Mail.Ru Group над ArcheAge трудится около 70 человек. В последнее время все больше участников нашего сообщества задают вопросы о локализации ArcheAge и достигнутых нами на данном этапе успехах.Разместите свои вопросы здесь, а мы передадим их команде локализаторов. Mail.Ru Games локализует и издаст в России новейший корейский онлайн-хит ArcheAge. Причем русскую локализацию планируется выпустить даже раньше, чем игра выйдет в Европе и США (в самой Корее релиз состоялся 16 января).

Представители Mail.ru опубликовали официальный FAQ по русской локализации Archeage, собрав в текстовом виде практически всю подборку анонсированной ранее информации. В результате, каких-либо сюрпризов в FAQ не содержится Отечественная локализация MMORPG игры ArcheAge еще держится и радует не одну тысячу преданных фанатов, но, как и всем студиям, компании Mail.ru хочется, чтобы в её проект играло больше народу. Форум. Главная > Новости > Русская локализация ArcheAge уже доступна.Локализаторы ArcheAge познакомили геймеров с новыми расами. Битва Двенадцати в ArcheAge. Касательно старта локализации проекта ArcheAge в корпоративном блоге компании Mail.ru даже было несколько постов на эту тему.Очень многие вещи в плане гейм-плея локализаторы не досмотрели, например, возможность «зарепортить» игрока, дабы отправить Российская локализация ArcheAge доступна в следующих странах: Российской Федерации, Украина, Беларусь, Узбекистан, Казахстан, Армения, Молдавия, Азербайджан, Грузия, Туркменистан, Таджикистан, Кыргызстан Как собрать свой первый караван? Как получить глайдер? Для чего нужен питомец в Archeage. Как завести ферму в Archeage?На официальном сайте локализатора создан специальный сервис для изучения специализаций калькулятор умений. Что представляет собой игра ArcheAge? Когда будет запущена российская версия ArcheAge?Что будет представлять собой российская локализация? Будет ли это полноценная озвучка всех диалогов — или останутся только субтитры? — Когда не ввели много лет назад костюм горничной, там локализация аргументировала примерно, что это не вписывается в стилистику игры.ArcheAge с точки зрения локализатора — это эпическая средневековая фэнтези с элементами стимпанка. Сегодня выяснилось, что компания Syncopate, вместе с еще рядом отечественных компаний, ведут переговоры с XLGames о приобретении ArcheAge.Но уже ясно, что локализации в России быть! Мы, затаив дыхание, ждем новых подробностей о русификации игры. Главная ArcheAge Статьи Локализация ArcheAge в России: будет или нет.За все это время определились компании-локализаторы Archeage в Китае и Японии.

Недавно написанные:


© 2018